Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

White Anglo-Saxon Protestant

  • 1 WASP

    wosp
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness
    wasp n avispa
    tr[wɒsp]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestante
    wasp ['wɑsp] n
    : avispa f
    expr.
    • americano medio expr.
    wɑːsp, wɒsp
    noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

    ••
    Cultural note:
    WASP, Wasp - White Anglo-Saxon Protestant
    En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político
    [wɒsp]
    N ABBR (US) * = White Anglo-Saxon Protestant WASP La expresión WASP o White Anglo-Saxon Protestant se usa para referirse a los norteamericanos originarios del norte de Europa. Esta expresión fue acuñada en los años sesenta por E. Digby Baltzell, un escritor de Philadelphia. Es un término peyorativo para los miembros de este grupo étnico y religioso, a los que se considera como los más poderosos, privilegiados e influyentes en Estados Unidos. Este término también se utiliza por extensión para hacer referencia a toda persona blanca de clase media descendiente de los primeros colonos y que cree en los valores tradicionales estadounidenses.
    * * *
    [wɑːsp, wɒsp]
    noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

    ••
    Cultural note:
    WASP, Wasp - White Anglo-Saxon Protestant
    En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político

    English-spanish dictionary > WASP

  • 2 wasp

    wosp
    (White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)
    - waspish
    - waspishly
    - waspishness
    wasp n avispa
    tr[wɒsp]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestante
    wasp ['wɑsp] n
    : avispa f
    expr.
    • americano medio expr.
    wɑːsp, wɒsp
    noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

    ••
    Cultural note:
    WASP, Wasp - White Anglo-Saxon Protestant
    En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político
    [wɒsp]
    1.
    N avispa f

    wasps' nest — (also fig) avispero m

    2.
    CPD

    wasp waist N — (fig) talle m de avispa

    * * *
    [wɑːsp, wɒsp]
    noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante

    ••
    Cultural note:
    WASP, Wasp - White Anglo-Saxon Protestant
    En EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político

    English-spanish dictionary > wasp

См. также в других словарях:

  • White anglo-saxon protestant — Pour les articles homonymes, voir Wasp. Le terme de White Anglo Saxon Protestant (abrégé par l acronyme WASP) désigne littéralement et dans la pratique les blancs d origine européenne (surnommés anglo saxons ) protestante qui ont émigré en masse… …   Wikipédia en Français

  • White Anglo-Saxon Protestant —   [ waɪt æȖgləʊ sæksən prɔtɪstənt, englisch], WASP …   Universal-Lexikon

  • White Anglo-Saxon Protestant — This article is about the cultural ethnonym. For other uses, see Wasp (disambiguation). White Anglo Saxon Protestant Regions with significant populations All parts of the United States Languages Major: American English. Religion Protestantism …   Wikipedia

  • White Anglo-Saxon Protestant — WASP [wɒsp] ist ein Akronym von White Anglo Saxon Protestant (zu deutsch: „weißer angelsächsischer Protestant“), welches eine Bevölkerungsgruppe in den USA bezeichnet, mit eben diesen Merkmalen: weiße Hautfarbe, protestantischer Glaube… …   Deutsch Wikipedia

  • White Anglo-Saxon Protestant — Pour les articles homonymes, voir Wasp. Le terme de White Anglo Saxon Protestant (abrégé par l acronyme WASP) désigne littéralement et dans la pratique les blancs d origine anglo saxonne et protestante qui ont émigré en masse aux États Unis dès… …   Wikipédia en Français

  • White Anglo-Saxon Protestant — Para el grupo estadounidense de rock, véase W.A.S.P.. WASP es el acrónimo en inglés para Blanco, Anglosajón y Protestante (White, Anglo Saxon and Protestant). WASP es un término informal, descriptivo de un grupo cerrado de estadounidenses de… …   Wikipedia Español

  • white Anglo-Saxon Protestant — noun a white person of Anglo Saxon ancestry who belongs to a Protestant denomination • Syn: ↑WASP • Hypernyms: ↑White, ↑White person, ↑Caucasian, ↑Protestant …   Useful english dictionary

  • White Anglo-Saxon Protestant — American who is of northern European heritage and belongs to the Protestant Church (considered to be the privileged class in the United States), WASP …   English contemporary dictionary

  • white Anglo-Saxon Protestant — ➡ Wasp * * * …   Universalium

  • Anglo-Saxon — Anglo Saxons 1) ADJ: usu ADJ n The Anglo Saxon period is the period of English history from the fifth century A.D. to the Norman Conquest in 1066. Excavations have revealed Roman and Anglo Saxon remains in the area. ...the grave of an early Anglo …   English dictionary

  • Anglo-Saxon (disambiguation) — Anglo Saxon may refer to: *Anglo Saxons, a Germanic people inhabiting parts of England during medieval times *Anglo Saxon architecture *Anglo Saxon conquest of England *Anglo Saxon economy *Anglo Saxon glass *Anglo Saxon language *History of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»